Just wanted to update this.

I got my new power steering pump and lines installed and it’s MUCH better.

Hopefully this thread can help someone in the future.