Might be; transmissions rely on a good engine performance to work properly. Just keep an eye on it to make sure you don't end up damaging your transmission.

If you have a cheap OBD II scanner you might want to give it a try to see if there are any pending codes, some transmission codes can be read this way.

You're right the leak wouldn't cause that based on it's location.

Oscar.