Synthetic may help a little, but heat is heat.

I'm doing a complete fluid change and will switch to synthetic, in anticipation of no more cooling issues. Getting the trans out of the radiator should help with our engine temps. We ran with and without it plumbed and the coolant temps definitely rose and struggled to stay under 220 with the trans run in the radiator.